Temps de lecture : 3 min
Hier, lundi 7 avril, la troupe théâtrale des ateliers sociolinguistiques s’est produite au café-théâtre Bat les Arts. Un spectacle qui a raconté le parcours et les projets d’une dizaine de primo-arrivants de tous les âges et de toutes les nationalités.
À Autun, les ateliers sociolinguistiques sont portés par le Cilef, notamment en collaboration avec la Ville et son service de Direction de la Cohésion Sociale et Urbaine. Ces ateliers visent à accompagner les primo-arrivants dans leur apprentissage de la langue française et dans leur intégration dans la vie de la commune. À la dizaine d’heures de cours de langue française chaque semaine s’ajoutent des ateliers (sport, théâtre…) qui permettent aux bénéficiaires de pratiquer la langue dans un contexte plus ludique. Grâce à ce dispositif, « on observe des progrès, notamment dans la confiance en soi. Les personnes sont plus à l’aise pour parler, même si parler est encore difficile, mais ils prennent de l’assurance », explique Emmanuelle Gagnard, formatrice français langue étrangère.
Grâce au financement de la DRAC – Action culturelle et langue française dans le cadre du CTAI (Contrat Territorial d’Accueil et d’Intégration), les participants des ateliers sociolinguistiques ont pu cette année bénéficier d’ateliers d’improvisation animés par la compagnie autunoise Arc en Scène. Le spectacle S’exprimer avec 100 mots ou sans mots est l’aboutissement d’un dur labeur et représente un véritable défi à relever devant le public. « Ce sont des très débutants », précise Mété Arikan, metteur en scène. « On observe malgré tout un joli progrès, on a vu une vraie évolution ».
Les comédiens sur scène ont des profils très différents. Thaïlande, Turquie, Syrie, Éthiopie, Irak, Bulgarie, « il y a toutes les nationalités et tous les âges », indique Brigitte Beaufaron, chargée de projet au Cilef. Aussi, « Certains ne sont jamais allés à l’école, et d’autres sont allés à l’université dans leurs pays d’origine », complète Emmanuelle Gagnard. Et même s’ils ont le trac avant de commencer leur spectacle, les comédiens s’ouvrent petit à petit et laissent entrevoir au public leur personnalité. On en découvre plus sur leur culture, leur parcours et leurs ambitions : certaines souhaitent devenir comptable, médecin, d’autres se voient devenir professeur.
Le public était nombreux sur les bancs du café théâtre Bat les Arts pour applaudir la performance des jeunes acteurs de cette piécette très réussie. Parmi les présents : le maire d’Autun, Vincent Chauvet, et Céline Goudier-Poszwa, conseillère municipale déléguée, venus voir les progrès de tous ces apprenants.
Grâce aux ateliers sociolinguistiques du Cilef, les primo-arrivants ont la possibilité d’apprendre les bases du français, du niveau découverte au niveau A1. Cet accompagnement d’une durée d’un an permet également le passage de l’examen de niveau de langue officiel. Ainsi, trois bénéficiaires ont passé le TCF (Test de Connaissance du Français) et sont en attente de leurs notes.
Ouverts à toutes les nationalités, les ateliers sociolinguistiques sont accessibles à tous. Pour postuler, il suffit de s’adresser au Cilef. Après un entretien préalable, les candidats pourront être intégrés au sein des différents ateliers animés par les deux enseignantes, Carine Marlaud et Emmanuelle Gagnard (dans la limite des places disponibles).
